L’orgelet apparaît comme un bouton blanc à la base du cil. Il marque l’atteinte des glandes de Zeiss ou de Moll, glandes pilo-sébacées annexées à un cil et qui sont susceptibles de s’infecter (staphylocoque). Pour accélérer la maturation de l’orgelet et favoriser l’évacuation du pus, on conseillera d’appliquer des compresses stériles d’eau chaude préalablement bouillie pendant 10 à 15 minutes 4 fois/jour jusqu’à disparition complète. Après 2 jours environ, il crèvera de lui-même. En parallèle, instiller un collyre antiseptique. Ne pas percer l’orgelet. Ablation du cil responsable à la pince à épiler.
Si l’orgelet persiste au-delà d’une semaine, envisager une confusion avec le chalazion.
Le chalazion se présente sous la forme d’une masse inflammatoire rouge due à l’obstruction d’une glande de Meibomius située dans la paupière, près des rangées de cils. Ces glandes produisent des corps gras indispensables à la composition des larmes. Au début, on observe un œdème, une irritation et une rougeur (comme l’orgelet). Ensuite, le chalazion s’enkyste en laissant une tuméfaction qui peut persister longtemps. Encourager l’application de compresses stériles. L’utilisation de Blephagel permet de nettoyer les paupières et de masser la glande engorgée. Tout chalazion devrait être examiné par un ophtalmologiste pour confirmer le diagnostic et éviter l’enkystement.